Máliđ er, elskan, ađ ég er ekki frá ūví ađ Julian sé laus viđ ađ vera drullusokkur.
Óvatosan, te kétbalkezes tehén! Az az igazság, édesem, hogy köztünk szólva... attól tartok, hogy Julian egy szarházi alak.
Máliđ er ađ augliti til auglitis var hann næstum fjķlublár.
Az az igazság... hogy közelről már majdnem lila.
Máliđ er ađ ūetta er heimskulegt veđmál og ūví lũkur eftir sķlarhring.
De csak egy pancser tehet ilyet! 24 óra múlva vége.
Máliđ er ađ ūađ er hræđilegur mađur niđri hjá mér.
Tudja egy szörnyűséges pasas van nálam.
Máliđ er ađ ég get hjálpađ henni og ūađ er skemmtileg tilbreyting.
Inkább ő szorul rám. És ez igazán kellemes érzés.
Máliđ er, Greg, ađ sú ūekking sem ūú hefur öđlast færir ūig inn í, ūađ sem ég vil kalla, traustleikahring Byrnes-fjölskyldunnar.
Az a helyzet, Greg, hogy a rádbízott tudással, bekerültél abba, amit csak úgy szoktam hívni, hogy a Byrnes Család Bizalmi Köre.
Sidney, máliđ er bara ađ önnur manneskja segist hafa átt ūessa hugmynd.
Az a helyzet, hogy más is mondta, hogy ő találta ki az Add Továbbot.
Máliđ er, Frķđi... ađ ūú spjarar ūig.
A lényeg az, Frodó, jól megleszel.
Máliđ er ađ ūú ert á lífi ūegar ūær fara ađ gæđa sér á ūér.
A lényeg az, hogy még élsz, amikor elkezdenek enni.
Nú máliđ er ūađ ađ ég komst aldrei til læknisins í gær.
Hát... Az az igazság... Nem jutottam el tegnap Bishop doktorhoz.
Máliđ er ađ annađ barn væri hörmung á ūessu stigi.
A lényeg, hogy még egy gyermek végzetes lehet.
En máliđ er, náum viđ ūessu á ūremur dögum?
De a kérdés az, meg tudjuk-e csinálni három nap alatt?
En máliđ er ađ ūađ er betra ađ koma of fínn en of hversdagslegur.
Szerintem inkább öltözzek túl, mint alul, nem?
Máliđ er bara ađ ūú kemur hingađ og reynir ađ múta mér međ klámmyndbandi og svo sé ég ūig dandalast međ öđrum konum í brúđkaupsferđinni ūinni svo ég hugsađi bara, allt leyfist hjá ūessum náunga.
Ez csak, hogy, nos... Lejön ide és próbál megvesztegetni a pornó kazettáival, és aztán látom, hogy más nőkkel szaladgál erre a nászútján, és aztán rájöttem, hogy "bármiben benne van a fickó, mi?"
En máliđ er, ég held ađ ūú sért ekki slæm.
De az a helyzet, hogy szerintem nincs rossz oldalad.
Máliđ er ađ ég hef tekiđ eftir ũmsu undarlegu upp á síđkastiđ.
A lényeg az, hogy fura dolgokat tapasztaltam mostanában Kifalván.
Máliđ er, ađ ég finn enn fyrir ūér ūarna.
A lényeg, hogy... Még érzem, hogy benne vagy.
Brúnķ, máliđ er, ūađ ađ vera hermađur, ūađ líf bũđur ekki marga valkosti, frekar skyldur, svo ef ūjķđin ūarfnast ūess ađ mađur fari eitthvert ūá fer mađur.
Nézd, Bruno, a katonaélet lényege az, hogy az élet elsősorban nem választás kérdése, hanem kötelességé tehát ha a haza elküld valahová, elmész.
En máliđ er ađ ķtti er eđlilegur.
A lényeg az, hogy félni nem szégyen.
Máliđ er ađ viđ höfum veriđ ađ fá fregnir hvađanæva úr landinu um ūađ sama - fķlk sem mælir gegn stjķrninni hverfur bara.
A helyzet az, hogy az ország minden zugából hasonló jelentések érkeznek - a rendszer ellen felszólalók egyszerűen eltűnnek.
Máliđ er allavega ađ ūú ert vel vaxin.
Mindegy, lényeg, hogy jó formában vagy.
Máliđ er ađ, öll reiđi mín, öll skapraun mín... stafar af starfi mínu međ ykkur.
Tudják, ez az egész, minden dühöm, minden frusztrációm a magukkal való együttműködés eredménye.
Máliđ er ađ ég fann læst herbergi, vegabréf ungra kvenna og mikiđ af bandarískum gjaldmiđli..
Az a helyzet, hogy bezárt szobákat találtam, bennük a lányok útleveleivel és egy csomó amerikai pénzzel.
En máliđ er ađ sprotinn tilheyrđi aldrei Snape.
Csak épp a pálca sose volt Pitoné.
Jane leikur Moreau, selur wistrom kķđana og máliđ er dautt.
Jane, te leszel Moreau, eladod a kódokat Wiströmnek, és ennyi!
Máliđ er ađ henni var gefiđ lyf.
Az úgy volt, hogy kapott egy gyógyszert.
Máliđ er ađ talsvert áđur en Stjķri dķ leitađi hann til mín međ áūekka vísbendingu.
Az az igazság, hogy Kontroll nem sokkal a halála előtt egy hasonló elmélettel keresett fel.
Máliđ er ađ í ūví djöfuls æđi enda ég á furđulegum stöđum.
A lényeg az, hogy a démon nagyon sötét helyekre visz engem.
Já, máliđ er ađ ég er í vanda.
Az az igazság, hogy... nálam is zűrös a helyzet.
Já, en máliđ er ađ ég vil vera í anda Oliviu.
Hát, tudod, mindenhogy dögös vagyok, rocksztár.
Máliđ er ađ viđ lifum bara eitt ár til viđbķtar nema viđ fáum meiri tíma.
A gond az, hogy utána csak egy évet kapunk. Időt kell nyernünk.
Hvađ um ūađ, máliđ er ađ fķlk vill sjá ūetta.
Mindegy, a lényeg, hogy az emberek ezt akarják látni.
Máliđ er bara... ađ ég hef aldrei áđur hitt neinn í áætluninni.
Csak az van... Még senkivel nem találkoztam a programból.
Nú ertu komin heim og máliđ er afgreitt.
De most már szerencsére itthon vagy.
Máliđ er ađ mér barst ķtrúlegt símtal sem ég reyni ađ átta mig á.
A lényeg az, hogy épp a fürdőkádban voltam, mikor is kaptam egy hívást, amit azóta se tudok értelmezni.
Máliđ er, Rex, ađ ég hef mikiđ ađ gera...
Rex, sok melóm van, amit el kell...
Máliđ er ađ Cora frænka tognađi aftur í mjöđminni.
Tudja, Cora nénikémnek megint kifordult a csípője...
Máliđ er ađ ūú verđur ađ gera ūađ sem hentar ūér.
A lényeg, hogy azt tedd, ami neked jó.
En máliđ er ađ ég ūarf ekki ađ átta mig á ūessu.
De az a helyzet, hogy nem kell helyretennem ezt magamban.
Máliđ er ađ halda í viđ okkur, ekki ađ ná okkur, negri.
Tartsd az iramot, nehogy lemaradj, füstös.
Máliđ er bara ađ sumar línurnar eru flķknar í réttaratriđinu.
Arról van szó, hogy a tárgyalási jelenetben elég nehéz szöveg jutott önnek.
Máliđ er ađ ég keypti ūađ í Nordstrom Rack og setti í kassa frá Neiman Marcus...
Az van, hogy a Nordstrom Rackből szereztem meg, de egy Neiman Marcus dobozba tettem...
Máliđ er bara, ūví myndi Guđ gefa okkur kynhvöt sem hann vill svo ađ viđ bælum?
Csak nem értem, miért ruházott fel minket Isten a vággyal, ha utána azt akarja, hogy ellenálljunk?
Heyrđu máliđ er, ég er búinn ađ keyra stanslaust í 22 tíma.
Szóval, figyelj, a helyzet az, hogy 22 órája vezetek.
en máliđ er ađ ūađ skiptir engu hvađ ūeir segja.
A lényeg, hogy nem számít, mi a szart mondanak.
0.73863291740417s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Óvatosan, te kétbalkezes tehén! Az az igazság, édesem, hogy köztünk szólva... attól tartok, hogy Julian egy szarházi alak. 